I Refuse (tradução)

Original

Sense Field

Compositor: Chris Evenson / Jonathan Bunch

Não diga que você me conhece
Primeiramente, você nunca me conheceu
Mas você precisava me falar
Levou todas as coisas, vendendo tudo
Estes furos em suas histórias
São tantos quanto os furos no muro
Você me disse que gosta do velho eu
Por que o novo está falando para você
Eu recuso
A me encaixar nessa ideia suja que você sempre de mim
Eu não quero ser o que você quer que eu seja

Eu ouço você reclamando porque eu não sou o mesmo
Mas eu não vou fazer falta o lugar de onde eu vim
Eu sei que é arriscado, mas todas as apostas foram feitas
Essa é minha vida, então tanto faz o custo, se eu estiver perdido
Você usaria isso contra mim
E me faria pagar por cada passo do caminho?

Eu sei que você já me disse
Você não gosta do novo eu afinal
Você me disse que você sente falta do antigo eu
E que eu não poderia ser feliz, por quê?

Eu me recuso
A me encaixar nessa ideia suja que você sempre teve de mim
Eu não serei o que você quer que eu seja

Eu sei que você já me disse
Você não gosta do novo eu afinal
Você me disse que costumava me conhecer
Você nunca me conheceu

Mas querida, mudar é uma coisa boa
Eu vejo por eu mesmo
Mudar é uma coisa boa
Falando de verdade
Mudar é uma coisa boa
Posso ver por eu mesmo

Não diga que me conhece
Você nunca me conheceu
Mas você precisava me falar
Levou todas as coisas, vendendo tudo